Законы и бизнес в России

Распоряжение Администрации города Сургута от 12.04.2007 N 655 “О проведении Года русского языка в городе Сургуте“

АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА СУРГУТА

РАСПОРЯЖЕНИЕ

от 12 апреля 2007 г. N 655

О ПРОВЕДЕНИИ ГОДА РУССКОГО ЯЗЫКА В ГОРОДЕ СУРГУТЕ

В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 29.12.2006 N 1488 “О проведении Года русского языка“, на основании распоряжения Правительства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры от 06.02.2007 N 21-рп “О проведении Года русского языка в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре“, учитывая важную роль русского языка в укреплении государственности, дружбы и сотрудничества между народами, в развитии культуры, науки и образования:

1. Утвердить:

1.1. Состав оргкомитета по проведению Года русского языка в городе Сургуте согласно приложению 1.

1.2. План мероприятий по проведению Года русского языка в городе Сургуте согласно приложению 2.

2.
Информационно-аналитическому управлению (Тройнина В.И.) опубликовать настоящее распоряжение в средствах массовой информации.

3. Контроль за выполнением распоряжения возложить на заместителя главы Администрации города Черняка Я.С.

Глава города

А.Л.СИДОРОВ

Приложение 1

СОСТАВ

ОРГКОМИТЕТА ПО ПРОВЕДЕНИЮ ГОДА РУССКОГО ЯЗЫКА

В ГОРОДЕ СУРГУТЕ

Черняк - заместитель главы Администрации

Яков Семенович города, председатель оргкомитета

Стрельцова - директор департамента образования,

Надежда Яковлевна кандидат педагогических наук, доцент,

заместитель председателя оргкомитета

Голушко - директор департамента культуры,

Ирина Кеворковна молодежной политики и спорта,

заместитель председателя оргкомитета

Дворяшин - профессор кафедры литературы

Юрий Александрович Сургутского государственного

педагогического университета, доктор

филологических наук, заместитель

председателя оргкомитета (по

согласованию)

члены оргкомитета:

Белик - начальник отдела общего образования

Надежда Сергеевна департамента образования

Ганущак - председатель Сургутского

Николай Васильевич общественного фонда развития

российской словесности “Словесность“,

кандидат филологических наук (по

согласованию)

Грищенкова - заместитель директора департамента

Галина Романовна образования

Дворяшина - заведующий кафедрой литературы

Нина Алексеевна Сургутского государственного

педагогического университета,

кандидат филологических наук, доцент

(по согласованию)

Жукова - директор муниципального учреждения

Надежда Васильевна культуры “Централизованная

библиотечная система“ (по

согласованию)

Кузина - литературный редактор редакции

Зоя Александровна тематических программ

телерадиокомпании

“Сургутинтерновости“ (по

согласованию)

Литвин - начальник управления культуры

Анна Ивановна департамента культуры, молодежной

политики
и спорта

Лоншакова - директор Государственного

Екатерина Владимировна образовательного учреждения среднего

профессионального образования

“Колледж русской культуры им.

А.С.Знаменского“ (по согласованию)

Матвеев - председатель Правления Сургутской

Валерий Сергеевич городской организации журналистов (по

согласованию)

Семковская - директор муниципального

Ирина Петровна образовательного учреждения

дополнительного образования “Центр

развития образования“ (по

согласованию)

Томазова - заместитель директора департамента

Анна Николаевна образования

Тройнина - начальник информационно-

Валентина Ивановна аналитического управления

Усминский - заведующий кафедрой общего

Ольгерд Исаевич языкознания и связей с

общественностью Сургутского

государственного университета, доктор

филологических наук, доцент (по

согласованию)

Цукор - главный редактор муниципального

Алевтина Ивановна образовательного учреждения

“Межшкольный учебный комбинат N 1“

(по согласованию)

Чубенко - главный редактор закрытого

Виктория Львовна акционерного общества Телекомпании

“Сургутинформ ТВ“ (по согласованию)

Приложение 2

ПЛАН

МЕРОПРИЯТИЙ ПО ПРОВЕДЕНИЮ

ГОДА РУССКОГО ЯЗЫКА В ГОРОДЕ СУРГУТЕ

----T-------------------------------T--------T-------------------¬

¦ N ¦ Мероприятия ¦ Сроки ¦ Исполнители ¦

¦п/п¦ ¦ ¦ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 1 ¦Поэтический вечер, посвященный ¦ 18 ¦ департамент ¦

¦ ¦ 60-летию со дня рождения ¦февраля ¦ культуры, ¦

¦ ¦сургутского поэта, члена Союза ¦ ¦молодежной политики¦

¦ ¦ писателей России П.Суханова ¦ ¦ и спорта ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 2 ¦Научно-практическая конференция¦ март ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ “Актуальные проблемы ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ лексикологии“ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 3 ¦ Литературные вечера в рамках ¦ март ¦ департамент ¦

¦ ¦фестиваля “Театральная весна“: ¦ ¦ образования ¦

¦ ¦ - литературно-музыкальная ¦ ¦ ¦

¦ ¦ композиция “Прерванный полет“ ¦ ¦ ¦

¦ ¦ памяти В.Высоцкого; ¦ ¦ ¦

¦ ¦ - литературно-музыкальная ¦ ¦ ¦

¦ ¦ композиция “Лики серебряного ¦ ¦ ¦

¦ ¦ века. На перекрестке судеб“, ¦ ¦ ¦

¦ ¦ посвященная творчеству ¦ ¦ ¦

¦ ¦ А.Ахматовой; ¦ ¦ ¦

¦ ¦ - литературная композиция ¦ ¦ ¦

¦ ¦ “Балаганчик“, посвященная ¦ ¦ ¦

¦ ¦ творчеству А.Блока ¦ ¦ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 4 ¦Общественные слушания по теме: ¦ март ¦Общественная палата¦

¦ ¦ “Духовно-нравственные пути ¦ ¦ Ханты-Мансийского ¦

¦ ¦этнокультурного развития Югры“ ¦ ¦автономного округа ¦

¦ ¦ ¦ ¦ - Югры, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Региональная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ общественная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ организация ¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Общество Русской ¦

¦ ¦ ¦ ¦ культуры“, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Государственное ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образовательное ¦

¦ ¦ ¦ ¦учреждение среднего¦

¦ ¦ ¦ ¦ профессионального ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования ¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Колледж русской ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Культуры им. ¦

¦ ¦ ¦ ¦ А.С.Знаменского“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ Мероприятия, посвященные 70-летию В.Распутина: ¦

+---T-------------------------------T--------T-------------------+

¦ 5 ¦ Выставка, посвященная ¦ апрель ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ творчеству В.Распутина ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ ¦ ¦ общественный фонд ¦

¦ ¦ ¦ ¦развития российской¦

¦ ¦ ¦ ¦ словесности ¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Словесность“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 6 ¦ Всероссийская научно- ¦13 - 14 ¦ Сургутский ¦

¦ ¦практическая конференция “Вещее¦ апреля ¦ государственный ¦

¦ ¦ слово Валентина Распутина“ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 7 ¦ Круглый стол с участием ¦ 14 ¦ Сургутский ¦

¦ ¦Н.Л.Крупиной (главный редактор ¦ апреля ¦ государственный ¦

¦ ¦ журнала “Литература в школе“) ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦“Современная русская литература¦ ¦ университет, ¦

¦ ¦ как средство развития речевой ¦ ¦ департамент ¦

¦ ¦ культуры обучающихся“ ¦ ¦ образования ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 8 ¦ Кинолекторий, фотовыставка, ¦ апрель ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ посвященная творчеству ¦ ¦учреждение культуры¦

¦ ¦ В.Распутина ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ система“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦ 9 ¦ Вечер встречи с писателем ¦ 13, 14 ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ В.Крупиным ¦ апреля ¦учреждение культуры¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ система“, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ ¦ ¦ общественный фонд ¦

¦ ¦ ¦ ¦развития российской¦

¦ ¦ ¦ ¦ словесности ¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Словесность“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦10 ¦Творческий семинар литераторов ¦ 13 ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ Сургута “Проблемы языковой ¦ апреля ¦ государственный ¦

¦ ¦ культуры в творчестве ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ современных писателей“ ¦ ¦ университет, ¦

¦ ¦ (руководитель Л.Быков) ¦ ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ ¦ ¦учреждение культуры¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ система“ ¦

¦ ¦ ¦ ¦ (Центральная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ городская ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотека им. ¦

¦ ¦ ¦ ¦ А.С.Пушкина) ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦11 ¦ Открытое заседание городского ¦ апрель ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ методического объединения ¦ ¦ образовательное ¦

¦ ¦ “Современные педагогические ¦ ¦ учреждение ¦

¦ ¦ технологии преподавания ¦ ¦ дополнительного ¦

¦ ¦ русского языка“ ¦ ¦образования “Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ развития ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦12 ¦Конкурс чтецов “Художественное ¦ апрель ¦ департамент ¦

¦ ¦слово“ в рамках VIII городского¦ ¦ образования ¦

¦ ¦ фестиваля “За культуру мира, ¦ ¦ ¦

¦ ¦ ненасилия и диалога“ ¦ ¦ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦13 ¦ Открытие страницы на сайте ¦ апрель ¦ департамент ¦

¦ ¦ Администрации города, ¦ ¦ культуры, ¦

¦ ¦посвященной Году русского языка¦ ¦молодежной политики¦

¦ ¦ ¦ ¦ и спорта, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ департамент ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦14 ¦Литературно-музыкальный вечер, ¦ апрель ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ посвященный 85-летию Юрия ¦ ¦учреждение культуры¦

¦ ¦Левитанского “Будет апрель...“ ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦система“, городской¦

¦ ¦ ¦ ¦ клуб авторской ¦

¦ ¦ ¦ ¦ песни ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦15 ¦ Цикл бесед “В начале было ¦ апрель ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ слово...“, посвященный Дню ¦ май ¦учреждение культуры¦

¦ ¦ славянской письменности и ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ культуры ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ система“ ¦

¦ ¦ ¦ ¦(библиотека-филиал ¦

¦ ¦ ¦ ¦ N 12), СПУ N 2 ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦16 ¦ Конкурс творческих работ ¦ апрель ¦ Фонд поддержки ¦

¦ ¦ “Предпринимательство сегодня“ ¦ май ¦предпринимательства¦

¦ ¦ ¦ ¦ Югры (Сургутский ¦

¦ ¦ ¦ ¦ филиал) ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦17 ¦ Литературно-музыкальная ¦ май ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ композиция, посвященная 130- ¦ ¦учреждение культуры¦

¦ ¦ летию М.Волошина “Странник из ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ Коктебеля“ ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ система“, Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ культуры и досуга ¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Камертон“, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ общество с ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ограниченной ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ответственностью ¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Сургутгазпром“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦18 ¦ Праздник славянской ¦ 24 мая ¦ управление ¦

¦ ¦ письменности и культуры ¦ ¦ культуры; ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Государственное ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образовательное ¦

¦ ¦ ¦ ¦учреждение среднего¦

¦ ¦ ¦ ¦ профессионального ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования ¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Колледж русской ¦

¦ ¦ ¦ ¦ культуры им. ¦

¦ ¦ ¦ ¦ А.С.Знаменского“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦19 ¦Поэтический вечер, посвященный ¦ 24 мая ¦ Центральная ¦

¦ ¦ 40-летию литературного клуба ¦ ¦ городская ¦

¦ ¦ “Северный огонек“, 55-летию ¦ ¦ библиотека им. ¦

¦ ¦ поэта Сергея Сметанина. ¦ ¦ А.С.Пушкина ¦

¦ ¦ Презентация книги первого ¦ ¦ ¦

¦ ¦сургутского поэта, члена Союза ¦ ¦ ¦

¦ ¦ писателей “Заветная ¦ ¦ ¦

¦ ¦ беззаветность Николая ¦ ¦ ¦

¦ ¦ Шамсутдинова“ ¦ ¦ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦20 ¦ Пушкинский день России. ¦ 6 июня ¦ департамент ¦

¦ ¦ Подведение итогов городского ¦ ¦ культуры, ¦

¦ ¦ конкурса авторских работ “Мой ¦ ¦молодежной политики¦

¦ ¦ Пушкин“ ¦ ¦ и спорта, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ ¦ ¦учреждение культуры¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ система“, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦21 ¦Конкурс на лучшее сочинение “О ¦сентябрь¦ муниципальное ¦

¦ ¦ Слове и словах“ ¦ - ¦ образовательное ¦

¦ ¦ ¦октябрь ¦ учреждение ¦

¦ ¦ ¦ ¦ дополнительного ¦

¦ ¦ ¦ ¦образования “Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ развития ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦22 ¦ Коллегия департамента ¦октябрь ¦ департамент ¦

¦ ¦ образования, проект “Русский ¦ ¦ образования ¦

¦ ¦ язык - основа духовности и ¦ ¦ ¦

¦ ¦ единства народа“ ¦ ¦ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦23 ¦ Городской конкурс творческих ¦октябрь ¦ департамент ¦

¦ ¦ работ “В мире слов“ ¦ ¦ образования ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦24 ¦Праздник общественности Сургута¦ 19 ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ “И мы сохраним тебя, русская ¦октября ¦ государственный ¦

¦ ¦ речь, Великое русское слово“ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦25 ¦ Семинар по проблемам обучения ¦октябрь ¦ муниципальное ¦

¦ ¦русскому языку детей мигрантов ¦ ¦ образовательное ¦

¦ ¦ ¦ ¦ учреждение ¦

¦ ¦ ¦ ¦ дополнительного ¦

¦ ¦ ¦ ¦образования “Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ развития ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦26 ¦ Окружной конкурс творческих ¦октябрь ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ работ учащихся и студентов ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ “Родная речь - Отечества ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ основа“ ¦ ¦ университет, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ департамент ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦27 ¦ Конкурс “Я учу русский язык“ ¦октябрь ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ для учащихся 1 - 4 классов ¦ ноябрь ¦ образовательное ¦

¦ ¦ ¦ ¦ учреждение ¦

¦ ¦ ¦ ¦ дополнительного ¦

¦ ¦ ¦ ¦образования “Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ развития ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦28 ¦ Конкурс “Самая читающая семья ¦ ноябрь ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ Сургута“ ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦29 ¦Научно-практическая конференция¦ ноябрь ¦ Центральная ¦

¦ ¦ “Бахлыковские чтения“ ¦ ¦ районная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотека, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ ¦ ¦учреждение культуры¦

¦ ¦ ¦ ¦ “Централизованная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ библиотечная ¦

¦ ¦ ¦ ¦ система“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦30 ¦Городской конкурс “Юнкор-2007“ ¦ ноябрь ¦ департамент ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦31 ¦ Заочная публицистическая ¦октябрь ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ конференция “Мы таковы, каков ¦декабрь ¦ образовательное ¦

¦ ¦ наш язык, или язык наш таков, ¦ ¦ учреждение ¦

¦ ¦ каковы мы?“ ¦ ¦ дополнительного ¦

¦ ¦ ¦ ¦образования “Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ развития ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦32 ¦ Окружная научно-практическая ¦декабрь ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ конференция “Проблемы русской ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ семантики“ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦33 ¦Собрание общественности города ¦декабрь ¦ департамент ¦

¦ ¦ по итогам проведения Года ¦ ¦ культуры, ¦

¦ ¦ русского языка ¦ ¦молодежной политики¦

¦ ¦ ¦ ¦ и спорта, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ департамент ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ Сургутский ¦

¦ ¦ ¦ ¦ государственный ¦

¦ ¦ ¦ ¦ педагогический ¦

¦ ¦ ¦ ¦ университет ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦34 ¦ Участие в научно-практических ¦ в ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ конференциях городского, ¦течение ¦ образовательное ¦

¦ ¦ окружного, всероссийского, ¦ года ¦ учреждение ¦

¦ ¦ международного уровней ¦ ¦ дополнительного ¦

¦ ¦ ¦ ¦образования “Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ развития ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦35 ¦ Участие в Интернет-игре по ¦ в ¦ муниципальное ¦

¦ ¦ русскому языку на Кубок ¦течение ¦ образовательное ¦

¦ ¦ Губернатора ¦ года ¦ учреждение ¦

¦ ¦ ¦ ¦ дополнительного ¦

¦ ¦ ¦ ¦образования “Центр ¦

¦ ¦ ¦ ¦ развития ¦

¦ ¦ ¦ ¦ образования“ ¦

+---+-------------------------------+--------+-------------------+

¦36 ¦ Спектакль “Среди миров, в ¦ в ¦ Государственное ¦

¦ ¦ мерцании светил“ (поэтический ¦течение ¦ учреждение Ханты- ¦

¦ ¦ спектакль по произведениям ¦ года ¦ Мансийского ¦

¦ ¦ поэтов “серебряного века“); ¦ ¦автономного округа ¦

¦ ¦ - спектакль “Иди, куда влечет ¦ ¦- Югры “Сургутский ¦

¦ ¦ тебя свободный ум“ по ¦ ¦ музыкально- ¦

¦ ¦ произведениям А.С.Пушкина ¦ ¦ драматический ¦

¦ ¦“Руслан и Людмила“ и “Анжело“; ¦ ¦ театр“ ¦

¦ ¦ - поэтический спектакль по ¦ ¦ ¦

¦ ¦ поэме А.Твардовского “Василий ¦ ¦ ¦

¦ ¦ Теркин“ ¦ ¦ ¦

L---+-------------------------------+--------+--------------------