Законы и бизнес в России

Соглашение между Администрацией Алтайского края и Федеральной национально-культурной автономией российских немцев от 27.02.2010 N 4-11/1-05 “О сотрудничестве“

Вступил в силу с 27 февраля 2010 года (статья 7 данного документа).

СОГЛАШЕНИЕ

от 27 февраля 2010 г. N 4-11/1-05

О СОТРУДНИЧЕСТВЕ

Администрация Алтайского края в лице Губернатора Алтайского края Карлина Александра Богдановича, действующего на основании Устава (Основного Закона) Алтайского края, с одной стороны, и Федеральная национально-культурная автономия российских немцев в лице Президента Мартенса Генриха Генриховича, действующего на основании Устава организации, с другой стороны, далее совместно именуемые “Стороны“,

руководствуясь стремлением действовать в интересах жителей Алтайского края в целом и проживающих на его территории граждан немецкой национальности в частности,

стремясь к расширению и развитию сотрудничества между общественными организациями Алтайского края и Германии,

заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут стремиться к развитию конструктивного сотрудничества между органами исполнительной власти края и общественными организациями российских немцев, содействуя тем самым межнациональному миру и согласию.

Статья 2

Стороны будут способствовать участию российских немцев в деятельности институтов гражданского общества, в проводимых в регионе межнациональных мероприятиях.

Статья 3

Стороны будут оказывать содействие в проведении этнокультурных мероприятий для российских немцев, в том числе фестивалей культуры, научных и научно-практических конференций, семинаров и других мероприятий в целях сохранения и развития национально-культурной самобытности немецкого населения.

Статья 4

Стороны намерены уделять особое внимание поддержке как школьного, так и внешкольного преподавания немецкого языка, мерам по повышению мотивации к изучению немецкого языка у населения края, обеспечению библиотек, школ и высших учебных заведений учебно-методическими пособиями и материалами для дополнительного изучения немецкого языка.



Статья 5

Стороны будут по возможности принимать участие в реализации двусторонних российско-германских проектов с целью расширения культурного и образовательного сотрудничества.

Статья 6

В рамках сотрудничества Стороны реализуют мероприятия, указанные в приложении к настоящему Соглашению.

Статья 7

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок, вступает в силу со дня его подписания и может быть расторгнуто по инициативе одной из Сторон при условии уведомления об этом другой Стороны не позднее, чем за 30 дней до предполагаемой даты расторжения. При этом прекращение действия настоящего Соглашения не является основанием для расторжения договоров и соглашений, заключенных Сторонами в целях реализации совместных проектов в рамках настоящего Соглашения.

Статья 8

Соглашение составлено в двух экземплярах на русском языке, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.

Адреса и реквизиты Сторон:

Администрация Алтайского края Федеральная национально-культурная

автономия российских немцев

просп. Ленина, д. 59, ул. Малая Пироговская, 5,

г. Барнаул, 656035 г. Москва, 119435

Губернатор Алтайского края Президент

_______________ А.Б.КАРЛИН _______________ Г.Г.МАРТЕНС



Приложение

к Соглашению

о сотрудничестве между

Администрацией Алтайского края и

Федеральной национально-культурной

автономией российских немцев

ПЛАН

МЕРОПРИЯТИЙ НА 2010 ГОД

1. Оказание поддержки общественным организациям российских немцев в Алтайском крае при проведении мероприятий культурно-оздоровительного и образовательного характера.

2. Обеспечение краевых школьных учреждений и центров внешкольного обучения немецкому языку учебно-методическими пособиями и специализированными периодическими изданиями на немецком и русском языках. Управление Алтайского края по образованию и делам молодежи до конца марта 2010 года предоставляет Федеральной национально-культурной автономии российских немцев адресные списки образовательных учреждений, в которых проводится обучение немецкому языку. Федеральная национально-культурная автономия российских немцев до конца марта 2010 года предоставляет управлению Алтайского края по образованию и делам молодежи образцы издаваемой продукции и обеспечивает в течение 2010 года целевую рассылку материалов по согласованным льготным расценкам.

3. При поддержке Администрации края Федеральная национально-культурная автономия российских немцев организует проведение в течение 2010 года двух семинаров по немецкому языку для преподавателей и студентов Алтайского края.

4. Изучение вопроса о совместном издании и распространении тематического приложения к газете “Moskauer Deutsche Zeitung“ (Московская немецкая газета) с целью популяризации торгово-экономического потенциала края среди иностранных, прежде всего германских деловых кругов.

5. Привлечение общественных организаций российских немцев Алтайского края к участию в общественно-политических и этнокультурных мероприятиях, проводимых в 2010 году на федеральном уровне.

6. Оказание содействия общественным организациям российских немцев Алтайского края в налаживании в течение 2010 года договорного партнерского сотрудничества с общественными организациями российских немцев Германии.

Администрация Алтайского края Федеральная национально-культурная

автономия российских немцев

Губернатор Алтайского края Президент

_______________ А.Б.КАРЛИН _______________ Г.Г.МАРТЕНС