Законы и бизнес в России

Постановление Челябинского областного суда от 17.04.2008 по делу N 4а08-301 В силу п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела, производство по делу об административном правонарушении подлежит прекращению.

ЧЕЛЯБИНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 17 апреля 2008 г. по делу N 4а08-301

Заместитель председателя Челябинского областного суда Козлова Н.В., рассмотрев протест заместителя прокурора Челябинской области Можина В.А. на Постановление судьи Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 22 июня 2007 г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Д.,

установил:

постановлением судьи Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 22 июня 2007 г. Д. назначено наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений за совершение правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.

В протесте заместителя прокурора области поставлен вопрос об отмене Постановления судьи Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 22 июня 2007 г. с прекращением производства по делу ввиду наличия постановления о возбуждении уголовного дела по этому же делу.

В представленном отзыве на протест заместителя прокурора Д. считает, что уголовное дело в отношении нее возбуждено незаконно и необоснованно, просит оставить Постановление судьи Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 22 июня 2007 г. по делу об административном правонарушении без изменения, протест прокурора - отклонить.

Изучив материалы дела об административном правонарушении, проверив доводы протеста, нахожу Постановление судьи Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 22 июня 2007 г. подлежащим отмене по следующим основаниям.

В силу п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела, производство по делу об административном правонарушении подлежит прекращению.

Как следует из материалов дела, 16 мая 2007 г. в отношении Д. составлен протокол об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ за реализацию компакт-дисков формата DVD, обладающих признаками контрафактности.


9 июня 2007 г. начальником отделения СО при Правобережном РОВД г. Магнитогорска возбуждено уголовное дело по ч. 2 ст. 146 УК РФ по факту незаконного хранения в торговой точке ИП Д. незаконно приобретенных контрафактных произведений.

Согласно материалам дела и копиям процессуальных документов, приобщенных к протесту, на день рассмотрения дела об административном правонарушении по тем же обстоятельствам имелось постановление о возбуждении уголовного дела по признакам преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 146 УК РФ.

При таких обстоятельствах Постановление судьи Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 22 июня 2007 г. нельзя признать законным, оно подлежит отмене, а производство по делу подлежит прекращению на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.

На основании изложенного, руководствуясь п. 7 ч. 1 ст. 24.5, ч. 3 ст. 30.11 КоАП РФ,

постановил:


постановление судьи Ленинского районного суда г. Магнитогорска Челябинской области от 22 июня 2007 г. по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении Д. отменить.

Производство по делу прекратить.

Заместитель председателя

Челябинского областного суда

Н.В.КОЗЛОВА