Законы и бизнес в России

Закон ЧР от 09.11.2010 N 50 “О внесении изменений в Закон Чувашской Республики “О республиканском бюджете Чувашской Республики на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов“ (Принят ГС ЧР 09.11.2010)

Вступил в силу со дня официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2010 года (статья 2 данного документа).

9 ноября 2010 года N 50

ЗАКОН

ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ

В ЗАКОН ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

“О РЕСПУБЛИКАНСКОМ БЮДЖЕТЕ ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

НА 2010 ГОД И НА ПЛАНОВЫЙ ПЕРИОД 2011 И 2012 ГОДОВ“

Принят

Государственным Советом

Чувашской Республики

9 ноября 2010 года

Статья 1

Внести в Закон Чувашской Республики от 7 декабря 2009 года N 71 “О республиканском бюджете Чувашской Республики на 2010 год и на плановый период 2011 и 2012 годов“ (Ведомости Государственного Совета Чувашской Республики, 2009, N 83; 2010, N 84, 85, 86) следующие изменения:

1) в части 1 статьи 1:

в абзаце втором
слова “25521066,9 тыс. рублей“ заменить словами “25646515,9 тыс. рублей“, слова “10912288,6 тыс. рублей“ заменить словами “11037737,6 тыс. рублей“, слова “10192120,2 тыс. рублей“ заменить словами “10317569,2 тыс. рублей“;

в абзаце третьем слова “29200923,4 тыс. рублей“ заменить словами “29326372,4 тыс. рублей“;

2) внести в приложение 5 “Распределение бюджетных ассигнований по разделам, подразделам, целевым статьям и видам расходов классификации расходов республиканского бюджета Чувашской Республики на 2010 год“ следующие изменения:

(тыс. рублей)

-----------------------------------T----T----T-------T-----T---------------------------------¬

¦ Наименование ¦ Рз ¦ ПР ¦ ЦСР ¦ ВР ¦ Сумма ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ (увеличение, уменьшение (-) ¦

¦
¦ ¦ ¦ ¦ +----------T----------T-----------+

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ всего ¦за счет ¦за счет ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦средств ¦средств, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦республи- ¦полученных ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦канского ¦от при- ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджета ¦носящей ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Чувашской ¦доход де- ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республики¦ятельности ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Национальная экономика ¦ 04 ¦ ¦ ¦ ¦ 125449,0¦ 125449,0¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ ¦ 125449,0¦ 125449,0¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Региональные целевые программы ¦ 04 ¦ 05 ¦5220000¦ ¦ 125449,0¦ 125449,0¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Республиканская целевая программа¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦“Развитие агропромышленного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦комплекса Чувашской Республики и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦регулирование рынка¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦сельскохозяйственной продукции,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦сырья и продовольствия на 2008 -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦2015 годы“ ¦ 04 ¦ 05 ¦5225700¦ ¦ 125449,0¦ 125449,0¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Субсидии на поддержку элитного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦семеноводства ¦ 04 ¦ 05 ¦5225710¦ ¦ 9458,6¦ 9458,6¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 04 ¦ 05 ¦5225710¦ 006 ¦ 9458,6¦ 9458,6¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦приобретение средств химизации ¦ 04 ¦ 05 ¦5225714¦ ¦ 3780,7¦ 3780,7¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 04 ¦ 05 ¦5225714¦ 006 ¦ 3780,7¦ 3780,7¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦обеспечение кормами ¦ 04 ¦ 05 ¦5225719¦ ¦ 43231,0¦ 43231,0¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 04 ¦ 05 ¦5225719¦ 006 ¦ 43231,0¦ 43231,0¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Возмещение части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ликвидацию последствий¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦чрезвычайной ситуации, возникшей в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦связи с опасными¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦метеорологическими явлениями,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦повлекшими гибель посевов¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦сельскохозяйственных культур ¦ 04 ¦ 05 ¦5225720¦ ¦ 68978,7¦ 68978,7¦ ¦

+----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+-----------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 04 ¦ 05 ¦5225720¦ 006 ¦ 68978,7¦ 68978,7;¦ ¦

L----------------------------------+----+----+-------+-----+----------+----------+------------

3) внести в приложение 7 “Распределение бюджетных ассигнований по разделам, подразделам, целевым статьям и видам расходов классификации расходов бюджетов в ведомственной структуре расходов республиканского бюджета Чувашской Республики на 2010 год“ следующие изменения:

(тыс. рублей)

-----------------------------------T-----T----T----T-------T-----T---------¬

¦ Наименование ¦ Мин ¦ Рз ¦ ПР ¦ ЦСР ¦ ВР ¦Сумма ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦(увели- ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦чение, ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦умень- ¦

¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦шение (-)¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ¦ 882 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ 125449,0¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Национальная экономика ¦ 882 ¦ 04 ¦ ¦ ¦ ¦ 125449,0¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ ¦ 125449,0¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Региональные целевые программы ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5220000¦ ¦ 125449,0¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Республиканская целевая программа¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦“Развитие агропромышленного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦комплекса Чувашской Республики и¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦регулирование рынка¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦сельскохозяйственной продукции,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦сырья и продовольствия на 2008 -¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦2015 годы“ ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225700¦ ¦ 125449,0¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Субсидии на поддержку элитного¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦семеноводства ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225710¦ ¦ 9458,6¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225710¦ 006 ¦ 9458,6¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦приобретение средств химизации ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225714¦ ¦ 3780,7¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225714¦ 006 ¦ 3780,7¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦обеспечение кормами ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225719¦ ¦ 43231,0¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225719¦ 006 ¦ 43231,0¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Возмещение части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ликвидацию последствий¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦чрезвычайной ситуации, возникшей в¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦связи с опасными¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦метеорологическими явлениями,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦повлекшими гибель посевов¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦сельскохозяйственных культур ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225720¦ ¦ 68978,7¦

+----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+---------+

¦Субсидии юридическим лицам ¦ 882 ¦ 04 ¦ 05 ¦5225720¦ 006 ¦ 68978,7;¦

L----------------------------------+-----+----+----+-------+-----+----------

4) внести в приложение 9 “Распределение бюджетных ассигнований республиканского бюджета Чувашской Республики на реализацию республиканских целевых программ на 2010 год“ следующие изменения:

а) позицию

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦6118864,4“ ¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

заменить позицией

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Всего ¦ ¦ ¦ ¦ ¦6244313,4“;¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

б) в пункте 31:

позицию

-----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦“31.¦Республиканская целевая программа¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦“Развитие агропромышленного комплекса¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦Чувашской Республики и регулирование¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦рынка сельскохозяйственной продукции,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦сырья и продовольствия на 2008 - 2015¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦годы“ ¦5225700¦ ¦ ¦ ¦1023960,2“ ¦

L----+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

заменить позицией

-----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦“31.¦Республиканская целевая программа¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦“Развитие агропромышленного комплекса¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦Чувашской Республики и регулирование¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦рынка сельскохозяйственной продукции,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦сырья и продовольствия на 2008 - 2015¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦годы“ ¦5225700¦ ¦ ¦ ¦1149409,2“;¦

L----+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

позиции

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Субсидии на поддержку элитного¦5225710¦ ¦ ¦ ¦ 27101,5 ¦

¦ ¦семеноводства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225710¦ 04 ¦ ¦ ¦ 27101,5 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225710¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 27101,5 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225710¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 27101,5“ ¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

заменить позициями

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Субсидии на поддержку элитного¦5225710¦ ¦ ¦ ¦ 36560,1 ¦

¦ ¦семеноводства ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225710¦ 04 ¦ ¦ ¦ 36560,1 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225710¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 36560,1 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225710¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 36560,1“;¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

позиции

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦приобретение средств химизации ¦5225714¦ ¦ ¦ ¦ 62902,5 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225714¦ 04 ¦ ¦ ¦ 62902,5 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225714¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 62902,5 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225714¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 62902,5“ ¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

заменить позициями

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦приобретение средств химизации ¦5225714¦ ¦ ¦ ¦ 66683,2 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225714¦ 04 ¦ ¦ ¦ 66683,2 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225714¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 66683,2 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225714¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 66683,2“;¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

позиции

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦обеспечение кормами ¦5225719¦ ¦ ¦ ¦ 250000,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225719¦ 04 ¦ ¦ ¦ 250000,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225719¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 250000,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225719¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 250000,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Возмещение части затрат на ликвидацию¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦последствий чрезвычайной ситуации,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦возникшей в связи с опасными¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦метеорологическими явлениями,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦повлекшими гибель посевов¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦сельскохозяйственных культур ¦5225720¦ ¦ ¦ ¦ 302790,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225720¦ 04 ¦ ¦ ¦ 302790,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225720¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 302790,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225720¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 302790,0“ ¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

заменить позициями

----T-------------------------------------T-------T----T----T-----T-----------¬

¦ ¦“Компенсация части затрат на¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦обеспечение кормами ¦5225719¦ ¦ ¦ ¦ 293231,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225719¦ 04 ¦ ¦ ¦ 293231,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225719¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 293231,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225719¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 293231,0 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Возмещение части затрат на ликвидацию¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦последствий чрезвычайной ситуации,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦возникшей в связи с опасными¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦метеорологическими явлениями,¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦повлекшими гибель посевов¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦

¦ ¦сельскохозяйственных культур ¦5225720¦ ¦ ¦ ¦ 371768,7 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Национальная экономика ¦5225720¦ 04 ¦ ¦ ¦ 371768,7 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Сельское хозяйство и рыболовство ¦5225720¦ 04 ¦ 05 ¦ ¦ 371768,7 ¦

+---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+-----------+

¦ ¦Субсидии юридическим лицам ¦5225720¦ 04 ¦ 05 ¦ 006 ¦ 371768,7“.¦

L---+-------------------------------------+-------+----+----+-----+------------

Статья 2

Настоящий Закон вступает в силу со дня его официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2010 года.

Президент

Чувашской Республики

М.ИГНАТЬЕВ

г. Чебоксары

9 ноября 2010 года

N 50