Решение Чебоксарского городского Собрания депутатов ЧР от 25.02.2010 N 1577 “О внесении изменений в целевую программу “Повышение безопасности дорожного движения в городе Чебоксары на 2009 - 2011 годы“, утвержденную решением Чебоксарского городского Собрания депутатов от 26 июня 2008 года N 1058“
Вступил в силу со дня официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2010 года (пункт 2 данного документа).ЧЕБОКСАРСКОЕ ГОРОДСКОЕ СОБРАНИЕ ДЕПУТАТОВ
ЧУВАШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
РЕШЕНИЕ
от 25 февраля 2010 г. N 1577
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЦЕЛЕВУЮ ПРОГРАММУ
“ПОВЫШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ
В ГОРОДЕ ЧЕБОКСАРЫ НА 2009 - 2011 ГОДЫ“, УТВЕРЖДЕННУЮ
РЕШЕНИЕМ ЧЕБОКСАРСКОГО ГОРОДСКОГО СОБРАНИЯ ДЕПУТАТОВ
ОТ 26 ИЮНЯ 2008 ГОДА N 1058
В целях корректировки программных мероприятий, предусмотренных целевой программой “Повышение безопасности дорожного движения в городе Чебоксары на 2009 - 2011 годы“, утвержденной решением Чебоксарского городского Собрания депутатов от 26 июня 2008 года N 1058, в пределах объемов финансирования, предусмотренных в бюджете города Чебоксары на 2010 год, Чебоксарское городское Собрание депутатов решило:
1. Внести в целевую программу “Повышение безопасности дорожного движения в городе Чебоксары на 2009 - 2011 годы“, утвержденную решением Чебоксарского городского Собрания депутатов от 26 июня 2008 года N 1058 (далее - Программа), следующие изменения:
1.1. Позицию “Объем и источники финансирования Программы“ паспорта Программы изложить в следующей редакции:
“Объем - общий объем финансовых средств для реализации
и источники Программы составляет 85623,77 тыс. рублей:
финансирования в 2009 году - 38308,82 тыс. рублей;
Программы в 2010 году - 19664,6 тыс. рублей;
в 2011 году - 27650,35 тыс. рублей.
В том числе:
из бюджета города Чебоксары - 79348,77 тыс. рублей:
в 2009 году - 32758,82 тыс. рублей;
в 2010 году - 19339,6 тыс. рублей;
в 2011 году - 27250,35 тыс. рублей;
из федерального и республиканского бюджетов - 1325,00
тыс. рублей:
в 2009 году - 600,00 тыс. рублей;
в 2010 году - 325,00 тыс. рублей;
в 2011 году - 400,00 тыс. рублей;
из внебюджетных источников - 4950 тыс. рублей:
в 2009 году - 4950 тыс. рублей“.
1.2. В таблицу N 2 подраздела 3.2 раздела III “Система программных мероприятий“ Программы внести следующие изменения:
1.2.1. Дополнить пунктом 4 следующего содержания:
------T----------------------------------T--------------T--------T--------T--------T---------------¬
¦ “4. ¦Финансирование расходов, связанных¦УГИБДД ¦ - ¦ 4575,6 ¦ 4575,6 ¦бюджет ¦
¦ ¦с функционированием органов,¦ ¦ ¦ ¦ ¦г. Чебоксары“. ¦
¦ ¦осуществляющих организацию¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦мероприятий по безопасности¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦дорожного движения ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L-----+----------------------------------+--------------+--------+--------+--------+----------------
1.2.1. Позицию “ВСЕГО“ изложить в следующей редакции:
------T----------------------------------T--------------T--------T--------T--------T---------------¬
¦ ¦“ВСЕГО по подразделу 3.2 ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦11496,2 тыс. руб., в т.ч.: ¦ ¦ 340,00¦ 4915,6 ¦4915,6 ¦бюджет ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦г. Чебоксары ¦
¦ ¦ ¦ ¦ 600,00¦ 325,00¦ 400,00 ¦федеральный и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦республиканский¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦бюджеты ¦
+-----+----------------------------------+--------------+--------+--------+--------+---------------+
¦ Итого по годам:¦ ¦ 940,00¦ 5245,6 ¦5315,6“.¦ ¦
L----------------------------------------+--------------+--------+--------+--------+----------------
В официальном тексте документа, видимо, допущена опечатка в пункте 1.3: изменения вносятся в часть вторую раздела V, а не в абзац второй.
1.3. Абзац второй раздела V “Ресурсное обеспечение Программы“ Программы изложить в следующей редакции:
“Общий объем финансовых средств для реализации Программы составляет 85623,77 тыс. рублей:
в 2009 году - 38308,82 тыс. рублей;
в 2010 году - 19664,6 тыс. рублей;
в 2011 году - 27650,35 тыс. рублей.
В том числе:
из бюджета города Чебоксары - 79348,77 тыс. рублей:
в 2009 году - 32758,82 тыс. рублей;
в 2010 году - 19339,6 тыс. рублей;
в 2011 году - 27250,35 тыс. рублей;
из федерального и республиканского бюджетов - 1325,00 тыс. рублей:
в 2009 году - 600,00 тыс. рублей;
в 2010 году - 325,00 тыс. рублей;
в 2011 году - 400,00 тыс. рублей;
из внебюджетных источников - 4950 тыс. рублей:
в 2009 году - 4950 тыс. рублей.“.
2. Настоящее решение вступает в силу со дня его официального опубликования и распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2010 года.
3. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на постоянную комиссию Чебоксарского городского Собрания депутатов по городскому хозяйству.
Глава города Чебоксары
Н.И.ЕМЕЛЬЯНОВ