Договор с иностранной компанией
Работа с различными иностранными компаниями основывается на заключении договоров, которые не должны противоречить установленным нормам нашего законодательства. Договор с иностранной компанией лучше всего заключать при помощи юристов, которые смогут осуществить проверку соответствия всех пунктов установленным нормам международного права и законодательства РФ. Таким образом, вы фактически защищаете свои права и интересы.
Как заключается договор с иностранной компанией?
- Согласно п. 1 ст. 432 ГК РФ договор будет считаться заключенным исключительно в том случае, если стороны пришли к обоюдному решению и смогли самостоятельно определить все существенные условия данного документа;
- В соответствии с п. 2 ст. 434 ГК РФ договор приобретает юридическую силу после того, как осуществляется подписание письменного документа. Также процесс подписания документа можно осуществить путем обмена документов посредством почты;
- Без подписи сторон договор считается недействительным;
- Формируется необходимость в определенных ситуациях осуществить перевод документа, чтобы получить четкое знание всех нюансов и особенностей договора.
Юридическая помощь в подписании договора
Вполне очевидным является тот момент, что при подписании договора вы берете на себя ряд обязательств. Соответственно, изучение документа – важный этап вашего успешного будущего. Во-первых, вам потребуется качественный и грамотный перевод, если договор был составлен иностранной компанией, чтобы вы знали, что именно изложено в документе. Во-вторых, вам непременно потребуется помощь опытного юриста, который сможет правильно растолковать вам все нюансы положений договора, определит все возможные угрозы, неправильные трактовки и пр. Таким образом, вы сможете внести своеобразные коррективы, и подписывая документ, будете уверены в том, что он не нарушит ваших законных прав и интересов.Соответственно, можно сделать вывод, что в работе с иностранными компаниями вам непременно потребуется помощник в виде опытного переводчика, и специалист по юридическим вопросам, который защитит вас от подписания заведомо невыгодного или же юридически неграмотного документа.
---
Источник: thai-eng.ru